domingo, 29 de enero de 2012

EVOCACIÓN (Mi Campanario, Enero de 1946)

Un vecino de Aranguren ha regalado a Aranguren Aurrera, y por ende a todo el pueblo de Aranguren y al resto del municipio, un ejemplar de Mi Campanario, primera revista parroquial que se publicó en 1946. Hemos decidido publicar el contenido de esta revista y hacerlo por entregas. La primera, Evocación, describe lo que fue Aranguren antes de encomendarse a su periplo industrial.

Que cada uno utilice el tamiz que crea oportuno, imprescindible en algunos artículos. Hay que tener en cuenta que esta revista nace en la parroquia y todos los textos están escritos según su visión, y en algunos momentos pueden verse mas o menos alejados de la realidad.

Allá vamos con el primero, una sencilla descripción. ¡Esperamos que os guste!


En tiempos no lejanos aún, un cerrado bosque de bravas maderas y gigantescos robles, abundante maleza, con jaros en gran parte y buenos lotes de sebes, cubrían, arrancando desde su misma base, las laderas que ascienden en dirección Norte y hacia el monte de "La Alta".


Por el Sur, en las estribaciones que suben hacia el pico "Ilso", formidables extensiones de frondosos castañares, donde a su benéfica y deliciosa sombra, manadas de ganado porcino para cebar sus carnes pacían el suculento pasto de la rica y al mismo tiempo abundante castaña.


En la vertiente entre ambas laderas, un pequeño valle; el Valle de Aranguren (palabra vasca, que etimológicamente  viene a significar, ARAN-valle y GUREN-término o sea Término del Valle (Dicc. de R. Azkue) con una magnifica, fértil y rica finca denominada "Alisal"-propiedad de los Sres. de Salcedo-, salpicada toda ella, de árboles frutales y bañada por las mansas y generosas aguas del gracioso e histórico "Cadagua" que serpenteando sigilosamente, ya por entre sus huertas y alisales, ya por entre piezas y corpulentos chopales, seguía su pacífico curso, sin ser molestado, hasta entregar sus lindas y cristalinas aguas al Nervión, su hermano mayor y príncipe a la vez de los ríos vizcainos.


Esto fue Aranguren, no hace un siglo todavía; bosque, sebe, maleza, alisal, chopal, en fin, soledad y por lo mismo, lugar apetecido por la tórtola y la paloma torcaz.


Silencio profundo reinaba en su recinto. Desde Oreña-Chávarri, hasta la casa de los Salcedos (junto a la parroquia de Güeñes), salvo dos o tres caseríos, según informes del simpático  octogenario Quico Beraza, no hubo, sino lo que arriba hemos indicado. Fue, nos manifiesta el mismo octogenario, una zona respetuosa y muy temida por los transeúntes y caminantes.




Mi Campanario (revista parroquial), Enero de 1946, número 1.

martes, 24 de enero de 2012

Próxima reunión "Fiesta en la Aldea Gala"





"Fiesta en la Aldea Gala". La próxima reunión organizativa se celebrará el día 27 de Enero a las 18:45 en el local de Ibaiguren Elkartea ("antigua casa de los maestros"). Esperamos que la asistencia sea tan buena como en las anteriores.

Toda persona que quiera participar en la organización, sólo tiene que acudir a las reuniones y colaborar. De momento y dejando la lista abierta, las asociaciones que participan son las siguientes:

Aranguren Aurrera
Arangurengo Jaiak
Ibaiguren
Mendialde



¡Animaos!
Anima zaitezte!

lunes, 16 de enero de 2012

Fiesta en la Aldea Gala







Como sabéis, el próximo sábado 25 de febrero celebraremos en Aranguren la I Fiesta Gala, recreando la aldea de Astérix y Obélix. Buscando disfraces para ambientar a la gente del pueblo hemos encontrado lo que os mostramos en el enlace que ponemos más abajo... Aparte de los personajes principales es un poco difícil... Os mostramos, bien ideas para que copiéis o compréis por vuestra cuenta, o bien para que nos encarguéis el que más os guste. Si queréis comprarlo a través de nosotros, acercaos a la Asociación Cultural Ibaiguren en la antigua "casa de los maestros" de Aranguren el Miércoles 18 de enero (17:00 a 19:00); Jueves 19 y Viernes 20 de enero de 18:30 a 21:00 y el sábado 21 de enero de 11:30 a 14:00 coincidiendo con la reserva de fotos de la Cabalgata de Reyes de Aranguren 2012. Los precios de los disfraces son múltiples, desde 20 euros hasta 45. Para hacer la reserva de vuestro disfraz es necesario que entreguéis una señal que variará según qué disfraz elijáis. En el caso de los niños podéis aprovechar el disfraz de duende de la Cabalgata de Reyes (olvidando el gorro y las babuchas). Recordaros también que Astérix, Obélix, Panorámix solo habrá uno. Si queréis encarnar a alguno de ellos podéis apuntaros en el mismo lugar y, en caso de ser varios los interesados, lo sortearemos.


Animaos que tenemos toda la intención de rentabilizar el disfraz haciendo muchas más Fiestas Galas año tras año!!!


Si pinchas en el enlace puedes ver una serie de ideas para realizarlo tú mismo.

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.175610775872393.27946.167768726656598&type=1

Cualquier sugerencia será bien recibida.