miércoles, 22 de mayo de 2013

Agradecimientos / Eskerrak




Aranguren Aurrera quiere agradecer la participación de todas aquellas personas que decidieron “mojarse” en el II Descenso del Río Kadagua el pasado 4 de Mayo. Su presencia fue el mejor regalo que la organización podía esperar. ¡Gracias!

Gracias a quienes fueron a ver pasar a los participantes a los puentes y orillas del río, haciendo del Descenso un espectáculo.

Gracias a quienes colaboran en la organización de la prueba junto a Aranguren Aurrera, a quienes se prestan voluntari@s para lo que haga falta el día de la prueba, y a todas las personas que, de alguna manera, ponen su granito de arena para conseguir que un día cualquiera se convierta en un día tan especial para Aranguren y para todo el municipio de Zalla.

Gracias a todas la empresas que han realizado aportación económica y/o medios para hacer realidad esta prueba deportiva popular: Baqué, Inmur, Reformas Mimetiz, Instalaciones Eléctricas-Gas-Climatización-Ferretería Aranguren, Ecofibras Aranguren, Enkartur, Miabsa, Eroski, Athletic Gym, Matiko Kirolak, Bar Skamata y Bar Eretza.

No queremos pasar por alto la colaboración de las Federaciones Vasca y Vizcaína de Piragüismo, Ayuntamiento de Zalla, Diputación Foral de Bizkaia y URA. Tampoco queremos olvidarnos de la Ertzaintza y la Cruz Roja, que dotaron a la prueba de una seguridad insuperable.

Gracias también al Atlético Aranguren Club de Fútbol por ceder sus instalaciones para uso de los y las participantes, así como por otros detalles que valoramos muy positivamente. Mil gracias para Ibaiguren por la organización de la comida popular y por todo su apoyo. Muchas gracias.

Queremos hacer un agradecimiento especial a Erik, el primer voluntario del programa INPLIKT. Su INPLIKación ha sido extraordinaria.

Entre tod@s conseguimos que el día fuera redondo, teniendo ya ganas de que llegue el III Descenso del Río Kadagua.

Muchas gracias a tod@s.


ARANGUREN AURRERA-k, pasa den maiatzaren 4an, II. Kadagua Ibaiaren Jaitsieran bustitzea erabaki zutenei eskerrak eman nahi dizkie. Antolakuntzak jaso ahal izan zuen oparirik onena beraien parte hartzea izan zen. Eskerrik asko.
Zubi eta ibai ertzetara gerturatu zirenei, jaitsiera ikuskizun bihurtzeko, eskerrik asko.

ARANGUREN AURRERA-rekin batera ekitaldia antolatzen laguntzen duten guztiei, proba egunean edozein laguntza mota emateko bere burua eskaintzen dutenei eta Aranguren eta Zallako Udalerriarentzat hain egun berezia izaten nolabait laguntzen dutenei eskerrik asko.

Kirol herri proba hori aurrera eramateko laguntza ekonomikoa edo/eta edozein bitarteko jarri duten enpresei (Baqué, Inmur, Reformas Mimetiz, Instalaciones Electricas-Gas-Climatización-Ferretería Aranguren, Ecofibras Aranguren, Enkartur, Miabsa, Eroski, Athletic Gym, Matiko Kirolak, Bar Skamata eta Bar Eretza)

Ez dugu ahaztu nahi erakunde batzuen laguntza, EUSKADIKO KANOE FEDERAKUNTZA, BIZKAIKO FEDERAKUNTZA, ZALLAKO UDALA, BIZKAIKO FORU ALDUNDIA, URA, ERTZAINTZA eta GURUTZE GORRIA. Azkenengo bi hauei eskainitako segurtasunagatik.

Eskerrik asko Atletico Aranguren Futbol Taldeari bere instalazioak parte hartzaileei erabiltzen uztearren baita beste laguntza batzuk emateagatik. IBAIGUREN elkarteari mila esker herri bazkaria antolatzearren.

INPLIKT programaren lehenengo borondatezkoaren (Erik) ahalegina nabarmendu nahi dugu. Ikaragarrizko INPLIKazioarekin lagundu du.

Denon artean egun ahaztezina lortu genuen. III. Jaitsiera heltzeko zain gaude.

Eskerrik asko Denoi.

2 comentarios:

  1. Uno de los mejores espectáculos del municipio. Eskerrik asko Aranguren Aurrera!

    ResponderEliminar